Colombian airlines face controversy over loans to survive pandemic crisis

Colombian airlines face controversy over loans to survive pandemic crisis

Governments worldwide — from Singapore to the Netherlands and the US — have devoted more than $85 billion to prop up airlines during the coronavirus pandemic. But airlines' requests for aid are controversial in less rich Latin American economies, where millions live in poverty and public health systems are ill-equipped to respond to a large-scale health crisis.

By
Jorge Valencia

Player utilities

download

Listen to the story.

An aerial view shows Colombian airline Avianca’s planes parked at El Dorado International Airport amid the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Bogotá, Colombia, April 7, 2020.

Credit:

Luisa Gonzalez/Reuters

Share

The Colombian government is considering extending loans to the country’s airlines, as the coronavirus pandemic has grounded their fleets and wiped out most of their revenue through at least June.

Altogether, the country’s airlines would need some $1.2 billion in financial aid to stay in business without flying through the middle of the year, according to the International Air Transport Association, an industry trade group. Most of the cash would likely go to Avianca, which accounts for about half of Colombia’s flights and passengers. Avianca filed for Chapter 11 bankruptcy protection in the United States last week.

Governments worldwide — from Singapore to the Netherlands and the US — have devoted more than $85 billion to prop up airlines during the coronavirus pandemic, according to a Bloomberg News analysis. But the request for financial aid is controversial in less rich Latin American economies, where millions live in poverty and public health systems are ill-equipped to respond to a large-scale health crisis.

Related: ‘Reckoning day’ could be ahead for airline industry amid coronavirus challenges

Medellín-based Vivia Air, Colombia’s largest low-cost carrier, has not laid off any of its roughly 730 workers but has instituted across-the-board salary cuts, the company’s chief executive, Felix Antelo, told The World. Antelo’s salary was reduced by 70%. The company is asking the government for a $50 million bridge loan to restart operations once air traffic returns, he said.

“Not for a bailout, not for relief,” Antelo said. “It’s a loan that we will repay, obviously, and those are figures that are reasonable for a country like Colombia.”

Carolina Cortizo, managing director of Bogotá-based airline, Wingo, which employs about 230 people, said the company has reduced its costs by 20% — “which would have seemed awesome pre-COVID[-19]” — but is looking to make further cuts. The company is seeking a loan from the government of less than $12.5 million, she said.

“There’s nothing I want more than to get our planes back in the sky,” Cortizo said. “Our team has been putting a huge effort into the back-to-normal of our airline.”

Related: Governments offer aid as airlines forced to deepen cuts to flights, staffing

But many leaders in Latin America likely see air travel as a luxury and may be reluctant to extend help to airlines during the crisis, said Thijs Boonekamp, an economist with SEO Amsterdam Economics, a think tank. 

In Colombia, about 1 in 4 people live below the poverty line. And in Mexico, President Andrés Manuel López Obrador halted the construction of a new airport for Mexico City because he said it would represent no benefit to the working poor. 

Latin American countries have less “fiscal space” than richer economies to help airlines, said Tomás Serebrisky, an economist with the Inter-American Development Bank.

“They are allocating those resources to more immediate and urgent needs like the need to revamp the health system, or provide income support to the most vulnerable poor of the population,” Serebrisky said.

Half Man Half Biscuit – What Made Colombia Famous lyrics

[Verse 1]
I was the best friend you ever had
But that was over half an hour ago
You went from Magaluf to Stalingrad
An altogether more different snow.
Oh I don’t know how it all pans out
But I know this much is true
What made Colombia famous
Has made a prick out of you.

[Verse 2]
Your overbearing highs
Affect the atmosphere
Shit dad does not quite rise
To the occasion here.
Well, a one-eyed clergyman up for the day
Wouldn’t have to think it through,
What made Colombia famous
Has made a prick out of you.
Yes, what made Colombia famous
Has made a prick out of you.

[Verse 3]
What price your bluster?
What price your smarm?
I’ve seen body parts lying in biology labs
With far more charm.
Oh, big trust in for king of the hill cock-a-doodle-do,
What made Colombia famous
Has made a prick out of you.
Yes What made Colombia famous
Has made a prick out of you.
I said what made Colombia famous
Has made a prick out of you.

Maluma – How I Like It lyrics

[Intro]
Uh
Ajá
Mamacita
Muah

Quiero llevarte solo sin salir del cuarto (uh)
Hacerte travesuras, morderte los labios (eh-eh-eh)
Yo sé que te gusta baby, que te besen baby
Las partes donde el sol nunca ha llegado (wuh)

[Pre-Coro]
No te me estrese’ ma’
Que te voy a hacer llegar
Duro castigarte por ese delito criminal
Tú bien sabes que conmigo no se juega, no

Con toda sinceridad
Hoy sí que te pienso dar
Por tú donde quiera’
Sacar to’ ese instinto de animal
Está’ jugando con fuego y te voy a quemar

[Coro]
That’s how you like it
I’m gonna like
That’s how I like it
Estamos cuerpo a cuerpo
It’s only me and you (yeh)
Me and you
It’s only me and you
Yeh-yeh-yeh-yeh

That’s how you like it
I’m gonna like
That’s how I like it
Estamos cuerpo a cuerpo
It’s only me and you (yeh)
Me and you
It’s only me and you (all right)
Yeh-yeh-yeh-yeh

[Verso 1]
Te gusta que en la cama yo diga tu nombre
Te vuelve’ loca y eso se te nota girl
Solamente estar besándote los labios
De arriba a abajo, eso me provoca girl

Soy un submarino y voy a nadarte
Por todos tus ríos quiero navegarte
Para qué mentirte, quiero confesarte
Que quiero entrarte, y a la vez amarte

Te gusta este flow que yo traigo (wuh, yeh)
Directo de Colombia parce (¿qué hubo pues?)
Joven y con jerarquía, me nace sin esforzarme
Así que aprovecha el momento
No sabemo’ si vuelva a darse (jaja)
Tú trae la champaña, yo pongo la vela
Si está aquí es para soltarse

[Coro]
That’s how you like it
I’m gonna like
That’s how I like it
Estamos cuerpo a cuerpo
It’s only me and you (yeh)
Me and you
It’s only me and you
Yeh-yeh-yeh-yeh

That’s how you like it
I’m gonna like
That’s how I like it
Estamos cuerpo a cuerpo
It’s only me and you (yeh)
Me and you
It’s only me and you
Yeh-yeh-yeh-yeh

[Outro]
Baby
Uh
This is F.A.M.E
Mamacita
Royalty World Inc
Escucha
I’m your dirty boy, baby
Muah

Maluma – GPS lyrics

[Intro: Maluma]
Rudeboyz
Esto es una historia real, mi amor
Tú sabes que te estoy hablando a ti
Me ahogo en tus mares, mamacita

[Verso 1: Maluma]
Hoy pienso que ella me ama
Porque amanezco en su cama
Van varias noche de eso
Creo que la matan mis besos
Siento que puedo nadar
Flotando entre sus piernas pongo dulce el mar
Siento que en sus aguas puedo navegar
Ya llegue a la orilla y no me voy a ahogar

[Coro: Maluma]
Yo no necesito un GPS
Pa’ llegarte siempre donde estés
Déjame contarte, yo no vine a amarte
Sólo vine a darte hasta las 6
Yo no necesito un GPS
Pa’ llegarte siempre donde estés
Déjame contarte, yo no vine a amarte
Sólo vine a darte hasta las 6

[Verso 2: Maluma]
Seis de la mañana, sé que tienes ganas
Pero me lo mama
Me lo mantiene contento
En su mente siempre hay malos pensamientos
Con un beso siempre me roba el aliento
Entre vinos y esposas, ella es peligrosa
En San Valentín pide latigo en vez de rosas
Ella es otra cosa, sabe que es virtuosa
No soy fotógrafo pero en mi cámara posa

[Pre Coro: Maluma]
Mándame una foto que motive
Que me vuelva loco y que me active
Déjame dártelo, yo quiero dártelo
Parte por parte, voy a secuestrarte, no me digas que no

[Coro: Maluma]
Yo no necesito un GPS
Pa’ llegarte siempre donde estés
Déjame contarte, yo no vine a amarte
Sólo vine a darte hasta las 6
Yo no necesito un GPS
Pa’ llegarte siempre donde estés
Déjame contarte, yo no vine a amarte
Sólo vine a darte hasta las 6

[Verso 3: French Montana]
Shawty, I’ma take you where there is no navigation
Pull up to the crib, there’s a sticky situation
Know me, let you cuff her, got her on probation
Hit me when you miss me, I’ma come for visitation
Got up in her head now, silk sheets getting head now
And only when I’m just takin’ off is when we layin’ down
Colombia like tato, hit up Capo like I’m Chapo
Drinking Blue Dot out the bottle, out the case like Desperado
Need no GPS, mami, vamo’ hacer el sex
Conmigo, shawty, no stress, do you right hasta las diez

[Pre Coro: Maluma]
Mándame una foto que motive
Que me vuelva loco y que me active
Déjame dártelo, yo quiero dártelo
Parte por parte, voy a secuestrarte, no me digas que no

[Coro: Maluma]
Yo no necesito un GPS
Pa’ llegarte siempre donde estés
Déjame contarte, yo no vine a amarte
Sólo vine a darte hasta las 6
Yo no necesito un GPS
Pa’ llegarte siempre donde estés
Déjame contarte, yo no vine a amarte
Sólo vine a darte hasta las 6

[Outro: Maluma, French Montana]
Alright, alright baby
You know what it is
When you hear that
You know who it is
Maluma
Dirty boy, baby
Montana!
Maluma!

Colombia heights – Wale lyrics

Lyrics Wale – Colombia Heights

My diamonds, yeah
Tuck all my diamonds, yeah
F*ck the attention, yeahhh.
My, ayy
Yeah, Shine, yeah
Tuck all my diamonds, yeah
F*ck the attention
Lord, Lord, Lord, Lord
Folarin, the genius
F*ck with me though
Yeah, let’s get it.(colombia heights)

Tuck all my diamonds, f*ck the attention
F*ck with the bitches (You know), f*ck with no effort
Just hit the projects to holler and check
Just hit up papi, te llamo No Bueno
Te llamo No Bueno, Te llamo No Bueno
You know my picture, don’t know what I been through
Te llamo No Bueno, Te llamo No Bueno
Niggas don’t know you, if they did, they forgot you.

Grew up in the county, born in the district
All a*s around me, lovers and killers
I got my deal, I promised that I will keep it realer
‘Cause real know the real, my nigga, you no too familiar
Me llamo Folarin, don’t know your problem
‘Cause Saint Laurent on me, all of ’em posse
Ya tu sabe, that’s why I’m too savage
Outside, we workin’, inside we plottin’
Te Llamo No Bueno, FaceTime with your woman
She Puerto Rican but she speak-y Brooklyn
Mira mami tranquila, Mira mami tranquila
Meet up then kick you feet up, relájate conmigo, yeahhh.

Tuck all my diamonds, f*ck the attention
F*ck with the bitches, f*ck with no effort (Wale)
Just hit the projects to holler and check
Just hit up papi (they don’t know), te llamo No Bueno
Te llamo No Bueno, Te llamo No Bueno (shine)
You know my picture, don’t know what I been through
Te llamo No Bueno, Te llamo No Bueno
Niggas don’t know you, if they did, they forgot you.

(J Balvin, man)
Ellos saben lo que hay, siempre estoy bien fly
Y no se puede negar, cuando la llamo
Acabo de aterrizar, dime qué estás haciendo
Cancela tu plan, que la noche es nuestra
Y si él te llama, invéntale un pero
Entre tú y yo sabes que soy primero
Que tú eres mi mujer, así tengas hombre
(Él no tiene que saberlo) no va a saberlo
Ponte lo que te regalé (Bonita)
Modélame de una vez (Me excita)
Y baila, pa mi, you’re on fire, mami
Tú eres más mía que tuya
Versuri-lyrics.info
Así que dale mami
(Wale, J Balvin).

Tuck all my diamonds, f*ck the attention
F*ck with the bitches, f*ck with no effort (Wale)
Just hit the projects to holler and check
Just hit up papi (they don’t know), te llamo No Bueno
Te llamo No Bueno, Te llamo No Bueno (shine)
You know my picture, don’t know what I been through
Te llamo No Bueno, Te llamo No Bueno
Niggas don’t know you, if they did, they forgot youuu.(colombia heights)
Wale lyrics
Video heights

La reina de la discoteca – Papi Wilo letra

Letra Papi Wilo – La reina de la discoteca

No sé qué tienes
con tu forma de bailar
que me enamoras
Me has hipnotizado
sigo observándote
Porque tú eres la reina de la discoteca
tú lo mueves y lo haces sensual
porque tú eres la reina de la discoteca
tú lo mueves y lo haces sensual
Tu quieres que yo te cante
que te de amor interesante
que en la discoteca sea tu amante
te gustan los maliantes
rapero con flow de maliante
uno que de la silla te levante
Un negociante, que contigo aguante
y es que tu no te dejas, tu tiras para adelante
así me gusta mi mala, pero elegante
que fácil te luces, si luce con tu cantante
Siempre te luces cuando bajan las luces
te enciendes bailando, el ritmo te seduce
siempre te luces cuando bajan las luces
te enciendes bailando, el ritmo te seduce.

Porque tú eres la reina de la discoteca
tú lo mueves y lo haces sensual
porque tú eres la reina de la discoteca
tú lo mueves y lo haces sensual.

Hey mamasita porque andas sólita
te invito una copa, champagne de la fina
para celebrar que el mismo lugar coincidimos
sera el destino por algo nos conocimos
Quizás fue ese algo que sentimos
cuando tropezamos y nos vimos
vamos a experimentar, no lo tomes a mal
tú sabes a lo que vinimos
Siempre te luces cuando bajan las luces
te enciendes bailando, el ritmo te seduce
siempre te luces cuando bajan las luces
te enciendes bailando, el ritmo te seduce.

Porque tú eres la reina de la discoteca
tú lo mueves y lo haces sensual
porque tú eres la reina de la discoteca
tú lo mueves y lo haces sensual.

Hey baby
Yo soy Papi Wilo
Kevin Roldan
El number one
Junto a Duran The Coach
No hay competencia
Colombia y Puerto Rico
Separando a los flojos de los fuertes
Baby versuri-lyrics.info
dime si tú quieres que te cante
Lo hago toda la noche
Para que lo bailes
Sé que quieres
Añadir traducciónAñadir traducciii.
Papi Wilo letras
Video discoteca

Nicky Jam – El Ganador

Yeah!
Parece un sueño, un Lambo y un Grammy
Cinco casas en Colombia, otra más en PR
Y tengo mansión en Miami

La música mía tomando el planeta
Con fuerza de tsunami
Ahora me llaman, me tiran de m
Toditas las mamis

Me siento el mejor
En esto, un experto
Cada tema que saco a la calle se pega
Y tengo sold-out los conciertos
¿Más inteligente?
Están en lo cierto
Soy dueño de lo mío
A nadie le tengo que dar mi por ciento

Te amo Dios
Tú eres el que me bendice
Tú siempre me acompañaste en las noches grises
Estaba el barco mío a punto de hundirse
Y ahora filmando películas con Vin Diesel

Los hijos míos
Los cuatro andan felices
Yo me caí y me levanté porque quise
Me siento duro, me siento fuerte sin bíceps
El ave fénix con Dios no hay quien lo aterrice

Yeah!

No fue fácil llegar hasta donde estoy
Ustedes saben que fueron muchos sacrificios

El fénix (yeah!)

Yo me acuerdo todas las mañanas
Cuando me arrodillaba y rezaba
Yo sentía que el mundo acababa
Que no me querían
A nadie le importaba

Me montaba en el carro
Y tenía que irme a pedirle prestado a mi hermana
Estaba loco y confuso en el mundo
Y sentía que el vicio a mí me mataba

Mi historia volvió a empezar en Colombia
Me dieron esa moral
Y ahora me acompañan en la victoria
Desde mis promesas a Dios
De bendiciones tengo un río
Muchos dicen: "NIcky, una moda"
Y de eso sí que yo me río

Cuando yo estaba abajo muchos me ignoraron
Nunca me ayudaron
Yo no hice lo mismo
Cuando me pegué
Con todos grabamos

Ya mi tiempo llegó
Le doy gracias a Dios
Siempre tuve la fe
Y por eso cedió

Como ya me caí
Ya no tengo miedo
Que venga lo que venga
Me siento un ganador

Ya mi tiempo llegó
Le doy gracias a Dios
Siempre tuve la fe
Y por eso cedió

Como ya me caí
Ya no tengo miedo
Que venga lo que venga
Me siento un ganador

N.I.C.K
Nicky Jam
The prodigies
Saga WhiteBlack
La Industria Inc
El fénix
Yeah

RANDY PARIS FT YELSID – No Remplazara Mi Lugar

Tantas noches me acosté
Solo pensando en tu llegar
Ahora lo entiendo que has decidió
Partir, sin pensar en mi

Y tal vez ya será
Que lo nuestro acabo
Te marchaste con el

Por que, si sabes que…

El remplazara mi lugar
Aunque lo intente, mío es tu corazón
En mi no dejarás de pensar
Mi corazón jamás será de dos

El remplazara mi lugar
Aunque lo intente, mío es tu corazón
En mi no dejarás de pensar
Nunca, nunca será como yo

Tu vas a buscar en el
Lo que veías en mi, pero es imposible
Porque lo que yo te daba
Y como te trataba, es algo impredecible

Yo descubrí
Lo que a tu cuerpo te gusta
Sabes que en el fondo te asusta
El no te hace sentir
Lo que sentías conmigo

Pero de una vez, te digo
Que cuando este contigo
Vas a cerrar los ojos
Para pensar en mi

El remplazara mi lugar
Aunque lo intente, mío es tu corazón
En mi no dejarás de pensar
Mi corazón jamás será de dos

El remplazara mi lugar
Aunque lo intente, mío es tu corazón
En mi no dejarás de pensar
Nunca, nunca será como yo

Nena sabes que eres mía
Aunque se lo niegues, por mi te morías
Vamos dile que en mi cama, tu te entretenias
Que no te lo hace como yo (x2)

Y que ahora olvides mi nombre
No hace que me asombro, yo soy tu capricho
El que tu mente corrompe, vamos niegaselo a el
Vamos mami niegaselo a el (x2)

El remplazara mi lugar
Aunque lo intente, mío es tu corazón
En mi no dejarás de pensar
Mi corazón jamás será de dos

El remplazara mi lugar
Aunque lo intente, mío es tu corazón
En mi no dejarás de pensar
Nunca, nunca será como yo

Randy Paris
Partys Music
Yelsid
Yo soy la Voz
Yelsid Mami
Junto a Randy Paris
Colombia y Puertorico
Yazz Music